行動規範
この内部告発チャネルにより、CARF財団は、不正、違法または犯罪的行為を防止し、発見することができます。 delictiva.
Buenas prácticas
La Fundación CARF aspira a que su comportamiento y el de las personas a ellas vinculadas, responda y se acomode a la legislación vigente, a principios éticos y a principios de responsabilidad social de general aceptación.
El código de la Fundación CARF, fue aprobado por el patronato de la Fundación el 29-9-2021 junto a la puesta en marcha del canal de denuncias.
🚨
行動規範の不履行に関するクレーム
CARF は、CARF によって、または CARF 内で行われた、法律違反および/または行動規範に定められた原則に反する行為に 関する苦情、および規制遵守責任者の注意を必要とするその他の状況または事象を受け取るための通信手段を利害関係者に 提供しています（連絡先：以下「規制遵守責任者」）。 compliance@fundacioncarf.org
🔐
Máxima confidencialidad
CARFは、受け付けた苦情の調査プロセスにおいて、苦情申立人および被告人の身元と評判を保護し、プロセスにおいて厳密に必要な人物にのみ情報を提供し、最大の機密性を保証しています。
🕵🏻
Tratamiento Datos
苦情チャネルを通じて提供された個人情報は、受け取ったコミュニケーションの管理、および受け取った苦情を明確にし解決するために必要と思われる措置や調査の実行のためにのみ、CARFによって処理されます。
よくある質問
Denuncias
La información facilitada a través de este canal se conservará únicamente durante el tiempo necesario para decidir sobre la procedencia de iniciar una investigación sobre los hechos denunciados.
Transcurridos tres meses desde la comunicación, se procederá a la supresión de los datos del sistema de denuncias.
申立人の詳細
苦情は、氏名、姓、電話番号、電子メールアドレスなど、苦情申出人の詳細がわからないと受付けられません。
クレームメール
Escríbe tu denuncia al correo: compliance@fundacioncarf.org
報告された事実
訴えた事実については、次のように述べなければならない。
Paso 1
- 関係者（告発者の身元が分かっている場合、その氏名、財団での役職または職務）。
Paso 2
- 主張されている行為がどのようなものであるか、できるだけ簡潔な表現で、苦情を明確にするために関連するすべてのデータを記載すること。
Paso 3
- また、あなたがボランティア、サプライヤー、寄付者、受益者であるかどうか、または何らかの形で財団と関係があるかどうかを示す必要があります。
Paso 4
Fecha precisa o aproximada de los hechos denunciados.
Paso 5
- 報告されたコンプライアンス違反の証拠となる文書をお持ちの場合は、お送りいただいた苦情メールに添付してご提出ください。
